Despite being demoted, Maigret continues to pursue justice for Honore Cuendet and his loved ones. By anticipating the bank robber's next move, he seems to have scored a double victory, but were the heists just pieces of a larger master plan?