Follow Maigret as he investigates a series of bank robberies plaguing Paris. Ignoring his superior's orders, he turns his attention to the brutal murder of a burglar, but Maigret's choice to juggle both cases puts his career in jeopardy.