Back from a country weekend with Lionel, Jean is annoyed at Judy's insinuations about the relationship with Lionel. Lionel only makes matters worse when he crassly invites Jean to join him on a "freebie" cruise.