Henry Louis Gates, Jr. traces the family trees of musician Ruben Blades and journalist Natalie Morales - interweaving stories from across Latin America. Along the way, both guests learn secrets that their ancestors tried hard to conceal.