After their visit to Norwich, it becomes clear that Alistair is in love with Jean, not Judy. Meanwhile, Jean aims to get back at Lionel for what happened at the lecture.