Jean's personal life has become the focal point of conversation between Judy and Sandy. Lionel offers Jean a free cruise holiday, but her response is not what he'd imagined.