James has a bout of brucellosis, bringing long buried emotions to the surface. A broken-down car forces Siegfried and Tristan to renegotiate their relationship with amusing consequences.