The bonds of sisterhood, and the parallels of struggles among generations of women in China, are drawn together by the once-secret written language of Nushu, the only script designed and used exclusively by women.