Despite a tragic turn of events, Sunny and the team narrow down the suspects. Will they succeed in bringing Walsh's killer to justice?