When someone is found dead after a wedding, all suspicions are aimed towards Stockard. Barnaby's (John Nettles) discovery of an extramarital affair, however, points to a different pair of killers with a vengeful motive.