Odd Squad builds an exact replica of the villain's vault to intercept a jetpack. Olympia tries to win back a stolen gadget on a villain game show.