Annika's family vacation is interrupted as she and the team must investigate a body found in a stream close to her resort.