The team investigates the death of a researcher and they soon find themselves in hot pursuit of a mysterious Bosnian woman.