When Lionel takes up model boat-building, Jean and the others are concerned about his motives for indulging in such a sedentary pastime and decide to take positive steps - with an abundance of confusion being the result.