Charlie is determined his cutting-edge production will best Jacqui's one-woman show and be his calling card back to the USA. When ghost-hunting Nicky crashes through the ceiling, Gaye is left with a significant budget problem.