Bergerac goes rogue with a new lead that brings him into direct conflict with the powerful Arthur Wakefield. But just as Bergerac seems to be making progress, a dangerous and unholy alliance is formed that could ruin Jim.