Amateur archaeologist Philippa Langley, who discovered Richard III's remains, searches for what really happened to his two nephews who, legend has it, he had murdered.