For 50 years, a father has produced cheap eggs. His son uses a more humane method, which raises the cost to nearly $1 per egg. An egg-loving family struggles to pass the baton to the next generation.