In the last three decades, scientists have been climbing to a new frontier: the tops of forest canopies.