Jean learns from police chief Caron that her ring has been sent away as evidence, and that there is little to do regarding threats from Rory's mistress. A distraction ensues when Jean is asked to look into an elderly woman's mystery dating back to the Nazi occupation of France. Meanwhile, a TV producer excites the locals with a reality show casting call.