We venture to the outskirts of Edo just after sunset, where a group of women and children have come to a stream to enjoy a popular summer activity. What could they be looking for among the weeds?